1. Home
  2. FAQ
  3. Automatische Übersetzung

Automatische Übersetzung

Welcher Service wird genutzt?

Alle Übersetzungen werden mit DeepL vorgenommen. Da dies erfahrungsgemäß zu einem besseren Ergebnis der automatischen Übersetzungen führt, haben wir uns für diesen Service entschieden. Trotzdem können wir nicht garantieren, dass durch die automatischen Übersetzungen keine Trademark geschützten Worte vom Übersetzungsservice in das Listing gelangen. Daher empfiehlt es sich, nachträglich immer zu kontrollieren.

Wo sehe ich, wieviele Übersetzungszeichen ich noch habe?

Den aktuellen Stand deiner Übersetzungszeichen bei LazyMerch kannst du im Tool unter dem Operations Log feststellen. Dort steht, wieviele Zeichen du bereits genutzt hast.

Wann werden die Übersetzungszeichen zurückgesetzt?

Einen genauen Tag, an dem du all deine Übersetzungszeichen wiederbekommst, gibt es nicht. Je nachdem, welches Abonnement du besitzt oder ob du zusätzliche Übersetzungspakete erworben hast, steht dir immer eine gewisse Anzahl and Zeichen innerhalb eines 30-tägigen Zeitraumes zur Verfügung.
Es werden immer jene Anzahl an Übersetzungszeichen erstattet, die vor 30 Tagen verwendet wurde. Um dies etwas vereinfacht darzustellen, stellen wir dies anhand einer Tabelle dar:

Wie man anhand dieser Tabelle erkennen kann, gibt es keinen Tag, an dem alle Zeichen erstattet werden. Dies geschieht für die verwendete Anzahl an Übersetzungszeichen immer 30 Tage nach der Nutzung.
Im Idealfall pendelt man also immer innerhalb bzw. kurz vor der zur Verfügung stehenden Zeichenanzahl. Wenn man die zur Verfügung stehende Anzahl des öfteren überschreitet, sollte man sich Gedanken über den Kauf mehrerer Übersetzungszeichen nachdenken oder sein Uploadverhalten so anpassen, dass weniger Zeichen benötigt werden.

Wie erhalte ich mehr Übersetzungszeichen?

Wenn du vieles automatisch übersetzt und dir die standardmäßige Zeichenanzahl nicht ausreicht, kannst du dir in unserem Shop ein Übersetzungspaket dazubuchen. Wenn keines der darin angebotenen Pakete deinem Uploadverhalten gerecht wird, kannst du dich gerne an uns wenden und wir versuchen dir ein Paket zu gestalten, bei dem auch du die Zeichenanzahl nicht überschreitest und trotzdem nicht für viel mehr bezahlst, als du überhaupt nutzt.

Warum sind die Übersetzungszeichen beschränkt?

Die Anbindung an den Übersetzungsdienstleister kostet auch LazyMerch etwas. Je nach Anzahl der Übersetzungszeichen werden uns laufend variable Kosten dafür verrechnet. Um diese abdecken zu können, müssen wir jenen Usern, die mehr Übersetzungszeichen als standardmäßig zur Verfügung gestellt, dies leider auch berechnen.

Updated on Juli 10, 2020

Was this article helpful?

Comments

  1. Your comment is awaiting moderation.

    Хотите купить плодовые кустарники и деревья?

    Всем известно, что каждый обладатель частного дома или дачи мечтает, чтобы его сад плодоносил. Для этого необходимо высадить высококачественные деревья и кустарники и лучше покупать их не на рынке, а в питомнике, где так же можно купить красивые декоративные породы. Дар природы из питомника будет преподносить прекрасные плоды нужного сорта, а также будет устойчивым к вредителям и заболеваниям.

    Современный питомник «Исида Парк» предлагает садоводам и начинающим дачникам заказать деревья и растения для создания хорошего сада или оформления ландшафтного дизайна. Среди значительного каталога возможно заказать сорта, которые подходят для городского озеленения, а посадочный материал поможет преобразить любую территорию в лучшую сторону. Если вы хотите в спб сирень красавица москвы купить саженцы https://isidapark.ru/product/siren-krasavica-moskvy/ – это то, что Вам нужно!

    Ассортимент питомника

    Этот питомник растений может предложить всем желающим заказать различные саженцы по довольно-таки доступным ценам, а квалифицированный сотрудник непременно расскажет, какой именно куст или дерево заказать исходя из поставленных целей. Именно тут возможно заказать:

    • Разные плодовые деревья, в в частности хурму, инжир и миндаль плодовый.
    • Плодовые кустарники, например, ежевику, клубнику, голубику и прочие.
    • Декоративные кустарники, в том числе сирень, акацию, азалию и багряник.
    • Колоновидные деревья: абрикосу, черешню, персик и другие.
    • Самые разные породы роз и шикарные пионы.

    Этот питомник может предложить исключительно качественные кустарники и деревья, в связи с чем, они несомненно будут плодоносить и украшать сад на протяжении многих лет.

    Достоинства питомника

    Самое главное преимущество питомника заключается в огромном списке растений, потому как специалисты всегда трудятся над расширением ассортимента, благодаря чему клиенту точно достанутся самые лучшие сорта. Данный садовый центр реализует растения, которые выращены в Подмосковье, что означает, что они пригодны для посадки в Москве и Московской области, в условиях местного климата. Питомник работает без посредников, что дает возможность не устанавливать на товары дополнительные надбавки, а заявки обрабатываются очень быстро!

Leave a Comment