1. Home
  2. FAQ
  3. Automatische Übersetzung

Automatische Übersetzung

Welcher Service wird genutzt?

Alle Übersetzungen werden mit DeepL vorgenommen. Da dies erfahrungsgemäß zu einem besseren Ergebnis der automatischen Übersetzungen führt, haben wir uns für diesen Service entschieden. Trotzdem können wir nicht garantieren, dass durch die automatischen Übersetzungen keine Trademark geschützten Worte vom Übersetzungsservice in das Listing gelangen. Daher empfiehlt es sich, nachträglich immer zu kontrollieren.

Wo sehe ich, wieviele Übersetzungszeichen ich noch habe?

Den aktuellen Stand deiner Übersetzungszeichen bei LazyMerch kannst du im Tool unter dem Operations Log feststellen. Dort steht, wieviele Zeichen du bereits genutzt hast.

Wann werden die Übersetzungszeichen zurückgesetzt?

Einen genauen Tag, an dem du all deine Übersetzungszeichen wiederbekommst, gibt es nicht. Je nachdem, welches Abonnement du besitzt oder ob du zusätzliche Übersetzungspakete erworben hast, steht dir immer eine gewisse Anzahl and Zeichen innerhalb eines 30-tägigen Zeitraumes zur Verfügung.
Es werden immer jene Anzahl an Übersetzungszeichen erstattet, die vor 30 Tagen verwendet wurde. Um dies etwas vereinfacht darzustellen, stellen wir dies anhand einer Tabelle dar:

Wie man anhand dieser Tabelle erkennen kann, gibt es keinen Tag, an dem alle Zeichen erstattet werden. Dies geschieht für die verwendete Anzahl an Übersetzungszeichen immer 30 Tage nach der Nutzung.
Im Idealfall pendelt man also immer innerhalb bzw. kurz vor der zur Verfügung stehenden Zeichenanzahl. Wenn man die zur Verfügung stehende Anzahl des öfteren überschreitet, sollte man sich Gedanken über den Kauf mehrerer Übersetzungszeichen nachdenken oder sein Uploadverhalten so anpassen, dass weniger Zeichen benötigt werden.

Wie erhalte ich mehr Übersetzungszeichen?

Wenn du vieles automatisch übersetzt und dir die standardmäßige Zeichenanzahl nicht ausreicht, kannst du dir in unserem Shop ein Übersetzungspaket dazubuchen. Wenn keines der darin angebotenen Pakete deinem Uploadverhalten gerecht wird, kannst du dich gerne an uns wenden und wir versuchen dir ein Paket zu gestalten, bei dem auch du die Zeichenanzahl nicht überschreitest und trotzdem nicht für viel mehr bezahlst, als du überhaupt nutzt.

Warum sind die Übersetzungszeichen beschränkt?

Die Anbindung an den Übersetzungsdienstleister kostet auch LazyMerch etwas. Je nach Anzahl der Übersetzungszeichen werden uns laufend variable Kosten dafür verrechnet. Um diese abdecken zu können, müssen wir jenen Usern, die mehr Übersetzungszeichen als standardmäßig zur Verfügung gestellt, dies leider auch berechnen.

Updated on Juli 10, 2020

Was this article helpful?

Comments

  1. Your comment is awaiting moderation.

    все что нужно знать про биодобавки. Биодобавки занимают всё более значимое место в жизни современных людей. С их помощью можно поддерживать здоровье, укреплять иммунную систему, улучшать пищеварение и даже влиять на внешний вид. В этой статье мы подробно рассмотрим различные виды биодобавок, их преимущества и особенности применения.
    Внутреннее здоровье человека и пробиотики. Пробиотики – это микроорганизмы, которые оказывают благотворное влияние на здоровье человека, особенно на состояние кишечника. Эти „доброжелательные“ бактерии помогают поддерживать баланс микрофлоры, улучшают пищеварение и укрепляют иммунную систему. Пробиотики могут быть найдены как в виде добавок, так и в таких продуктах, как йогурт, кефир и квашеная капуста..
    Вегетарианские биодобавки: решение для вегетарианцев и веганов. С ростом популярности вегетарианства и веганства увеличивается интерес к вегетарианским биодобавкам. Эти добавки помогают восполнить недостаток витаминов и минералов, которые могут возникнуть при отказе от продуктов животного происхождения. Веганские биодобавки как правило содержат витамин Б двенадцать, различные суперфуды в виде порошков или просто витамины на базе синтетики. такие биодобавки помогают укреплять здоровье кожи, состояние волос и просто поддерживают уровень энергии в организме.
    Биодобавки от выпадения волос: как они работают?. На данный момент тема выпадения и сохранения, а также увеличения роста волос очень актуальна, биодобавки для роста волос решают эту проблему и в большинстве случаев увеличивают и количество и скорость роста волос.
    Конечно волосы от биодобавок не сразу становятся идеальными, для этого нужно определённое время, потому как принцип действия биодобавок от выпадения волос основан на внутреннем изменении строения волоса за счет потребляемых компонентов.
    Подводя итог хочется сказать о правильности выбора и подбора биодобавок для своего организма Биодобавки.рф. Самое главное при выборе биодобавок для себя, это консультация со специалистом или диетологом если этот вопрос касается питания или пищеварения. Правильное применение и учёт рекомендации врача помогут эффективно использовать биодобавки для поддержания своего здоровья и улучшения качества жизни.

Leave a Comment